Comment System

Presentamos "Güeño que me aterves", una colección de poemarios, narrativa y textos en gacería de Ana Rosa Zamarro

 



Libros desde Tuma presenta "Güeño que me aterves (aunque te pulas sorneando)", una colección de poemas, narrtiva y textos en gacería escritos por Ana Rosa Zamarro. En este compendio literario, la autora cantalejana, responsable de la traducción a la gacería de Le Petit Prince ("El pitoche engrullón", también en Libros desde Tuma) hace un recorrido por la cultura, las tradiciones y la historia de Cantalejo desde una perspectiva nostálgica y festiva. 

Con el afán de recuperar y dar visibilidad a la tipología cantalejana, la escritora ofrece una serie de textos literarios, desde narrativa a través de entrevistas y diálogos con los principales personajes de la tradición de este pueblo segoviano, hasta poemas personales e, incluso, textos populares, y todo ello en gacería, el sociolecto propio e histórico de Cantalejo, del que se puede decir que  "Güeño que me aterves" es su primer gran texto íntegro.